译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
金石可镂(lòu)
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永(yong)远相随相伴。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
11.殷忧:深忧。
(6)因:于是,就。
⑷郁郁:繁盛的样子。
37.焉:表示估量语气。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。