译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才(cai)能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航(hang)程就有千里之远。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
8、智:智慧。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
11.去:去除,去掉。
⑨任:任凭,无论,不管。
32.师:众人。尚:推举。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。