译文
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
航程长,水遥阔,饱(bao)尝远游之辛(xin)苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园(yuan)的遗迹。
在阁楼中好似春天一般,平常不(bu)用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
1.皖南:安徽长江以南地区;
17.沾:渗入。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。