译文
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小(xiao)屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家(jia),为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵(gui)重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
坚(jian)信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广(guang)如青天,唯独没有我的出路。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑤拊膺:拍打胸部。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑾逾:同“愈”,更加。