译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格(ge)外(wai)地不同了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
何必去寻找世外的仙(xian)境,人世间就有美好的桃源。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹(yan)的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
③空复情:自作多情。
醴泉 <lǐquán>
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。