译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带(dai)的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为(wei)底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤(teng)蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白(bai),千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
(18)谢公:谢灵运。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(63)出入:往来。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑴山行:一作“山中”。