译文
早已约好神仙在九天会面,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
齐威王大为高兴,在后宫(gong)办了酒席,召见淳于髡赏他喝(he)酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身(shen)几次,喝不到(dao)二(er)斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受(shou)责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个(ge)时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要(yao)做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑤青旗:卖酒的招牌。
货币:物品和钱币。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑥肥:这里指盛开。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。