译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并不等待人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城(cheng)里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧(you)伤一年又一年。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
①南山:指庐山。