译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我同龄(ling)的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍(she)不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往(wang)日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑷消 :经受。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。