译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
农民便已结伴耕稼。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用(yong)来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄(huang)鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
略识几个字,气焰冲霄汉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这兴致因庐山风光而滋长。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(54)书:抄写。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
适:正值,恰巧。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
(21)程:即路程。