译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下,似与华山争高。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。