译文
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我(wo)军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
曼卿死后,秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑸愁余:使我发愁。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。