译文
子卿足下:
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如(ru)何响应?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠(die)的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
19.疑:猜疑。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
巃嵸:高耸的样子。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。