译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在(zai)深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看(kan)待你?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地(di)上的红丝帕(pa)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
293、粪壤:粪土。
102貌:脸色。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。