译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易(yi)》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬(yang)周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百(bai)官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士(shi)不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
进献先祖先妣尝,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
托:假托。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
逢:碰上。