译文
从孤山(shan)寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同湖面上(shang)的波澜连成一片。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升(sheng)起的月亮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
假设:借备。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。