译文
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之(zhi)恨默默的抽泣……
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
槁(gǎo)暴(pù)
努力低飞(fei),慎避后患。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明(ming)月空自放光明。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。