译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
魂啊不要去南方!
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
谁(shui)帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道(dao)故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
春天回来了,使(shi)万物欣(xin)欣,令我高兴;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
颠掷:摆动。
(3)实:这里指财富。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。