译文
己巳年三月写此文。
左相(xiang)李适为(wei)每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
像冬眠的动物争相在上面安家。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
9、材:材料,原料。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。