译文
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
只有天上春月最是(shi)多情,还为离人照着庭院落花。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之(zhi)中。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
恍惚中那浩荡青冥(ming)腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟(wu)。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
好朋友呵请问你西游何时回还?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
69. 遍:周遍,一个一个地。
①更阑:更残,即夜深。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。