译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在(zai)多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
今天是什么日子啊与王子同舟。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾(gu)依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍(cang)茫。有时候对着粉(fen)白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
33.至之市:等到前往集市。
(5)悠然:自得的样子。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
②谟:谋划。范:法,原则。