译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相(xiang)识太迟。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
[39]归:还。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。