译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天(tian)白云里!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为(wei)不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
烧瓦工(gong)人成天挖呀挖,门前的土都挖光了(liao),可自家的屋上却没有一片瓦。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝(gan)肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
咸平二年八月十五日撰记。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑵白水:清澈的水。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
152、判:区别。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。