译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋(diao)(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为踩霜雪(xue)耍,鞋带捆数重。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
10. 终:终老,终其天年。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(16)冥迷:分辨不清。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑹经:一作“轻”。