译文
大(da)鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
被那白齿如山的长鲸所吞食。
张旭饮酒三杯，即挥毫作(zuo)(zuo)书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟(yan)之泻于纸张。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国(guo)家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
朱雀桥边(bian)一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜(xie)挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
东方不可以寄居停顿。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
古：同枯。古井水：枯井水。
【历职郎署，本图宦达，不矜名节】
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
时夜：司夜，指打鸣报晓。时，掌管。
烈：刚正，不轻易屈服。