译文
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美(mei)鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
轻浪:微波。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
彼其:他。
②江城:即信州,因处江边,故称。
②王孙:这里指游子,行人。