译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
溪水经过小桥后不再流回,
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新(xin)长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(2)翰:衣襟。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。