译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
回想当初出征时,杨柳依依随(sui)风吹;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂(gua)在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终(zhong)(zhong)……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
正暗自结苞含情。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
4.舫:船。