译文
山坡上一级一级的畦(qi)田像楼梯,平(ping)原上整整齐齐的畦田像棋盘。
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。