译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
圣君(jun)得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡(cai)州,擒住叛贼献俘太庙(miao),功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
魂魄归来吧!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
跪请宾客休息,主人情还未了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当(dang)今时事。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
非:不是。
(25)云:语气助词。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。