译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
见有好(hao)文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
诗人有感情人所赠木瓜(gua),故想回报琼瑶美丽晶莹。
无情的野火只能烧(shao)掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送(song)走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是解人眼馋。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
11.冥机:息机,不问世事。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
22.可:能够。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。