译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽(li)佩饰,抵得上几个乡的赋税。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来(lai)大地又(you)是绿茸茸。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
16.众人:普通人,一般人。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑥付与:给与,让。
⑺棘:酸枣树。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。