译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)(de)(de)西(xi)楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
含苞待放的芭蕉色泽(ze)光润,仿佛翠脂凝成(cheng)的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒(han)料峭的时候,芭蕉还未开放。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我默默地翻检着旧日的物品。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
直到家家户户都生活得富足,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。