译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魂魄归来吧!
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
己酉年的端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑶愿:思念貌。
(7)极:到达终点。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
38. 发:开放。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。