译文
返回故居不再离乡背井。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在河桥旁的亭中送(song)别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何(he)不今日回家去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
可惜的是人的情意比行云(yun)流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑸怎生:怎样。
④展:舒展,发挥。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”