译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地(di)。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下(xia),却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低(di)压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷(leng),老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
长久被官职所缚不得自由, 有幸(xing)这次被贬谪来到南夷。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
26.不得:不能。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
④黄犊:指小牛。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。