译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
满城灯火荡漾着一片春烟,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
坐中的客人,穿(chuan)着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤(gu)独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没(mei)有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺(miao)的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残(can)雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
听说金国人要把我长留不放,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
款:叩。
占:占其所有。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
15.“非……孰能……者乎?”句:
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑸灯影:灯下的影子。