译文
清澈的湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
和你(ni)(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西(xi)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
“宫室中那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
57.奥:内室。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(25)造:等到。