译文
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被(bei)(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困(kun)。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑦绝域:极远之地。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。