译文
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形(xing)势紧急，军情多变。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的(de)好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
许君死时五(wu)十九岁，在仁宗嘉祐(you)（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑨送中秋：送走了中秋明月。
17．“得尚”句：谓侍奉于武帝左右，聆听其声音。尚：奉。
③省：通“醒”。焦枯：指被干旱焦枯的庄稼。
（42）田常：即陈恒，齐简公时为左相，杀简公宠臣监止和子我，又杀简公，立简公弟平公，政权皆归田常。
[4]薨（hōng）：古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载，任城王是被曹丕毒死的。
“所在”二句：指到处都割据称王，难以计算。胜，尽。
⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。
自江陵移帅隆兴：指这年冬天，作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府（今江西省南昌市）兼江西安抚使。