译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
春江花朝秋江月(yue)夜那样(yang)好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里(li)的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当(dang)然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
鲁地老(lao)叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了(liao)尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
(1)挟(xié):拥有。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑷衾(qīn):被子。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。