译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推(tui)荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机(ji)会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古(gu)人的规矩。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
7、智能:智谋与才能
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑧刺:讽刺。
⑸灯影:灯下的影子。