译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
去:离开。
15.践:践踏
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
42.考:父亲。