译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
请你调理好宝瑟空桑。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一(yi)(yi)生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才相得益彰。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方(fang)略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想(xiang)有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(8)休德:美德。