译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘(chen)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。