译文
当年的(de)(de)吴国宫廷院闱现在已(yi)经变(bian)(bian)得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人(ren)迷茫。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
注释
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(19)以示众:来展示给众人。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。