译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
魂魄归来吧!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我只希望天公可(ke)怜可怜小(xiao)百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
朽(xiǔ)
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑤六月中:六月的时候。
为:这里相当于“于”。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。