译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
它怎能受到攀折赏玩(wan),幸而没有遇到伤害摧毁。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客(ke)人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
跋涉在道路崎岖(qu)又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
其实:它们的果实。
8、辄:就。
309、用:重用。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
7.歇:消。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
遮围:遮拦,围护。