译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
别梦中隐约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
麟(lin)的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右(you)属国善治理,于是他们都顺从。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
369、西海:神话中西方之海。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(28)无限路:极言离人相距之远。