译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
回来吧,那里不能够长久留滞。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满(man)了身上的弓刀。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑦归故林:重返故林。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(60)是用:因此。